CHAPTER 31
ENGLAND
TWO YEARS LATER
Paddy sat at this gate for hours waiting for John to come home from work. He couldn't understand why he couldn't go with him
We decided to set a
limit to our search for the pot of gold. We gave ourselves a further six months
to find our feet or return to South Africa.
Lack of work, on my part, and low salaries for John meant we were eating
into our savings.
In spite of all the
wonderful things on offer, the safety, the good roads, and the close proximity
to Europe for holidays, Africa was still calling. There was something lacking there
and it’s called warmth, not the sunshine warmth even, but the human kind, where
people smile and talk to you whatever their race or class. There is human
interaction in Africa which has been replaced by technology elsewhere.
Yes there are many people
who have made the decision to move away from South Africa and stayed; made it
their home. Some have been successful and make enough money to spend their
holidays on the Continent or return home for visits to their South African
families.
I made contact with many
South Africans in the UK, or Saffas,
as they call themselves. Every one of them, without exclusion, miss their lives
in South Africa, miss their families, their friends and the easy lifestyle they
led there. They told me they’d settled down well and many had been there for
over ten years. Why then, do they still refer to South Africa as “home”? Why do
they have so many South African get-togethers, where they serve Pap en Wors for lunch and listen to
Afrikaans music? Why do they still want to watch Leon Schuster’s movies? Why do
they save all their Pounds to fly home to South Africa for their holidays?
The majority of these
people have young families and feel a responsibility to bring them up in a safe
and secure country where they will be afforded the opportunities denied them in
South Africa. All parents want the best for their children and I applaud these
people for making the sacrifice.
However, I wonder if they’ve considered what it means to the families
left behind and to their own children who are deprived of their grandparents
and other family members.
Some will lose their
mother tongue and all will be deprived of experiencing the joy of living in
Africa, something that can only be experienced and not easily described. Who
will teach them about ubuntu? Most, as with other nationalities, will form
small communities around the country “little South Africas” scattered
throughout the world, where people can still speak their own language, use
slang words that only fellow-South Africans would understand, like babbelas, ja-nee and ag shame! Who else would understand when you refer to
your bakkie or Oom.
When they then told me
that they’re happy and well settled in their new home country, I felt that in a
way they’re cheating! They’ve simply recreated their home country in the UK instead
of integrating with the English and embracing the British way of life. But how
do you give up all that wonderful sun-kissed way of life, the words that so
perfectly describe what we mean, and the informal, friendly attitude of the
people?
I learnt a lot in the
two years I lived in the UK, most of which has been mentioned in this book. But
most importantly I’ve learnt that having everything available to me at my
fingertips, smooth roads, a reliable postal service and fast internet will
never replace the smell of a thunderstorm, the happy and expressive people, the
sense of humour, the many different cultures, the space and the freedom to be
myself.
I would forever long for
the sound of crickets chirping in the warm night air and those noisy Hadedas
shouting me awake each morning. When I listened to Algoa FM day after day and
smiled when I heard the familiar accents I became scared that soon I wouldn’t
remember that special earthy smell as the first rain drops fall on the dry
dusty earth.
I asked myself if it
would be possible to forget Africa and grow new roots in a foreign land?
My heart answered:
“Never!”
Nobody could understand how I can prefer the dusty brown African landscape to the vibrant green of England



Comments
Post a Comment